Mikkelsen, Iver Iversen (Joe Cole tarafından canlandırılıyor) adlı bir tamirciyle birlikte acımasız donmuş araziyi ele alıyor. Çift, ne yazık ki eve geri dönemeyen üç Danimarkalı kaşif tarafından toplanan kanıtları arıyor. Yolculukları birçok tehlikeyle karşı karşıyadır – açlık, soğuk ısırığı, gıda zehirlenmesi, ayı saldırıları – ama zaferle sona erer.
Buza Karşı iki Danimarkalı kaşifin gerçek hayattaki keşif gezisine dayanıyor
Foto: Ejnar Mikkelsen ve Iver Iversen
20. yüzyılın başlarında Grönland’ın kontrolü için verilen mücadele, Robert Peary tarafından keşfedilen ve araziyi ikiye bölen iddia edilen bir su kütlesi olan Peary Kanalı’nın varlığına veya olmamasına bağlıydı. Peary Kanalı olsaydı, Danimarka ve Amerika Birleşik Devletleri Grönland’ı paylaşacaktı; değilse, Danimarka tüm adaya sahipti.
1900’lerin başında, kaşifler Mylius-Erichsen ve Hoeg-Hagen, Peary Kanalı’nın iddia edilen konumuna gittiler. Ancak dönüş yolunda telef oldular; Yine de ölmeden önce günlüklerini diğer kaşiflerin bulması için güvenli yerlere sakladılar.
Uzman bir kaşif olan Ejnar Mikkelsen, dergileri bulmaya karar verdi. Teğmen CH Jorgensen ve genç mühendis Iver P. Iversen, Ejnar ile seyahat etmek için gönüllü oldular. Üçlü, buzun Mylius-Erichsen ve Hoeg-Hagen’i yuttuğunu keşfetti.
Geri dönerken Jorgensen’in ayak parmaklarından beş tanesi donmuş. Ejnar, Mylius-Erichsen tarafından saklanan bilgileri kurtarmak için ilkbaharda geri dönmeyi planladı. Ancak sağ kolu Jorgensen, başka bir geziye çıkmak için fazla uygun değildi; Iversen ona eşlik etmek için gönüllü oldu.
Iversen, “Artık sonunu neredeyse görebileceğimizden daha kötü bir yolculuk olamaz,” diye espri yaptı. Buza Karşı, Iversen ve Ejnar’ın gizli bilgileri bulma seferi ile başlar. Ejnar, Two Against the Ice adlı bir anı kitabı yazdı ve Buz Karşıtı olarak filme uyarlandı .
Iver’in iddialarının aksine ve filmde tasvir edildiği gibi, yolculuk belki de ilkinden daha tehlikeliydi. Yolculuğun çoğunu aç geçirdiler, donma noktasının altındaki sıcaklıklarla mücadele ettiler ve korku ve paranoya ile mücadele ettiler.
Nikolaj hikayeyi Buzlara Karşı İki’yi okuduktan sonra öğrendi . Deadline’a Ejnar ve Iver’in ilişkisinden etkilendiğini söyledi :
“Kitaba bayıldım. Daha önce hayatta kalma hikayeleri görmüştük ama onun yazma biçiminde bir şeyler vardı, Mikkelsen ve Iverson’a duyduğu aşk kitapta gerçekten de kendini gösteriyor.”
O ve Joe Derrick bir senaryo yazmaya başladılar ve sonunda Buza Karşı ortaya çıktı. Nikolaj şunları ekledi: “Uzun zamandır yazıyorum. 1997’de (Wildside), aslında İzlanda’da da yapılmış bir filmin ortak yazarlığını yapıyorum. Joe Derrick’le yazdığım son on yıldır, elimizde çeşitli şeyler var, bu yaptığımız ilk büyük şey.”
Film, Ejnar’ın hesabıyla birkaç tutarsızlık içeriyor
Filmde gösterildiği gibi, Ejnar ve Iversen karda kutup ayılarıyla savaştı. Iver onun için yapmayı reddettikten sonra Mikkelsen de boynuna büyük bir çıban attı.
Ancak Ejnar, müstakbel eşini buz üzerinde halüsinasyon görmedi. Dahası, yolculuk onu deliye döndürmedi ya da Iver ile ölüme yakın dövüşlere yol açmadı. İkili, bu tür tehlikeli denemelerle karşı karşıya kalan herhangi bir grup gibi aynı fikirde değildi, ancak hiçbir zaman karşı karşıya gelmediler.
Çift yeni bir kart oyunu için tartıştıktan sonra, Ejnar tüm desteyi havaya fırlattı. “Yine içeri girdiğimde Iver biraz ekşi görünüyordu; ama ertesi gün bana yaptığımın çok mantıklı olduğunu söyledi,” diye yazdı Mikkelsen.
Belki yalnızlıktan, çift bir kartpostaldaki kadınları seçti: Iver için Bayan Sunbeam ve Ejnar için Bayan Steadfast. Bir keresinde Iversen, Bayan Steadfast için bestelediği bir şarkıyı söyleyerek Ejnar’ı kızdırdı.
Ertesi gün, Iver bir not yazdı : “Kızını aldığım için çok üzgünüm. Onu geri al, benim dördümü de al, bütün kahrolası partiyi al – sadece tekrar neşeli olmak için!” Çift destan hakkında güldü ve arkadaşlıklarına devam etti.
Filmde gösterildiği gibi, çift, bıraktıkları geminin yerine malzemeleri olan bir kulübe buldu. Daha sonra, geminin mürettebatının, gemi batmaya başladıktan sonra barınağı şekillendirdiğini keşfettiler.
Iver ve Ejnar, hafif seyahat etmeleri gerektiği için topladıkları bilgiler olmadan sığınağa geldiler. Daha sonra kurtardıkları günlükleri almak için geri döndüler. Alanda, Iversen diğer kaşifleri konumlarına yönlendiren işaretler bıraktı.
Norveçli denizciler işaretleri buldular ve Danimarka hükümeti tarafından vaat edilen bir ödülle motive olarak Iver ve Ejnar’ı kurtardılar. Çift, bir ayı bulmayı umarak kabinlerinden dışarı fırladı, ancak 28 ay içinde gördükleri ilk insanları bulmayı başardılar.
Iver ve Ejnar’ın dönüşü, filmin önerdiği kadar kutlanmadı. Örneğin, Ejnar Danimarka Kraliyet Coğrafya Kurumu’nun altın madalyasını almadı.
Ne yazık ki, belki de filmde gösterilenden daha fazla kızak köpeği öldü. Kaşifler hasta köpekleri vurdu, diğerleri yorgunluktan öldü ve yolculukları sırasında Iver ve Ejnar hayatta kalmak için köpek etiyle beslendi. Çift barınağa gelene kadar tüm kızak köpekleri geçmişti.