Bu yıl 22’nci defa yapılacak “Ozanın Günü ve Homeros Okuması” aktifliği için tanınmış Çinli şairler Cao Shui ile Yang Lian, Bozcaada’ya gelecek. Bugüne kadar Homeros okumalarında kullanılan 23 lisana bu sefer Çince de ekleniyor.
Ozanın Günü ve Homeros Okuması, bu yıl yeniden çok istikametli şiir şölenine mesken sahipliği yapacak. Haluk Şahin, Cevat Çapan ve Manfred Korfmann tarafından başlatılan “Homeros Okuması”, yıllar içinde memleketler arası bir kimlik kazandı. 2012 yılında okumalara katılan ünlü Japon şairi Mutsuo Takahashi’den sonra bu yıl katılacak olan Çinli şairlerle bu kimliğini güçlendirecek
Başından itibaren Bozcaada Belediyesi ve ada halkı tarafından desteklenen Homeros Okuması, 5-6 Ağustos tarihlerinde Bozcada’daki Salhane’de yapılacak.
Etkinlikte, Çinli şairler Cao Shui ile Yang Lian, kendi şiirlerini ve Homeros’un dizelerini okuyacak. Aktifliğin ana teması ise Doğu-Batı ayrışımı olacak.
Yılın şairi Fatin Hazinedar’ı ise şair Cevat Çapan tanıtacak. Çinli şairlerin tercümanı şair Nurduran Duman olacak.
Etkinlikte, tiyatro muharriri Pembe Akgün de son oyunu İlios’un müziklerinden bir kısım sunacak. Akgün’e sahnede Yasin Özcan eşlik edecek.
Etkinliğin programı şöyle:
5 Ağustos 20.45 – Açılış ve şiir okumaları – Salhane
6 Ağustos 06.00 – Gün doğumunda Homeros Okuması, İlios’un Müzikleri -Salhane
6 Ağustos 11.00 – Panel: “Doğu-Batı Ayrışması” – Kasaba Aral
Konuk şairlerden Cao Shui 1982 doğumlu, Pekin’de yaşıyor. Kendisini “Avrasya’nın şairi” olarak tanımlıyor. Yedi şiir kitabının yanı sıra 10 roman, üç deneme kitabı yayınlamış, çok sayıda televizyon ve sinema senaryosu yazmış. Çin Muharrirler Derneği’nin üyesi olan Cao Shui haftalık bir şiir mecmuasının de editörü. Yang Lian, 1955 doğumlu. Şiirleri nedeniyle Kültür İhtilali sırasında meşakkatler çekmiş, daha sonra Yeni Zelanda’ya gitmiş ve çok üretken edebi mesleğine orada devam etmiş. Dünyanın çeşitli yerlerinde ve Çin’de çok sayıda ödül alan Yang Lian son yıllarda Londra ve Berlin’de yaşıyor. Şiirlerinden kimileri 15 cilt haline İngilizce yayınlanmış. |
